Câu đối hay thường dùng cho phần mộ, chùa chiền, lăng tẩm.

Câu đối đá lăng mộ

Có thể nói câu đối rất đỗi quen thuộc và hầu như không thể tách rời trong đời sống văn hóa tâm linh của mọi tầng lớp nhân dân trong hàng ngàn năm qua.

Chính đặc trưng về ngôn ngữ và văn tự đặc thù của tiếng việt và chữ hán.

Đã thúc đẩy sự ra đời phát triển của thể loại văn học này.

Trong bài viết này Bình Minh Châu câu đối sẽ chia ra làm ba phần.

Phần thứ nhất là thể loại văn tự đặc trưng của câu đối nói chung.

Dùng cho tất cả các công trình kiến trúc văn hóa tâm linh, từ đình đài cung điện, chùa chiền, cho tới câu đối tư gia, nhà thờ, phòng học.

Phần thứ hai là câu đối trên lăng mộ, phần mộ người quá cố.

Câu đối mộ phần tổ tiên, ông bà cha mẹ.

Phần thứ ba là dịch vụ khắc câu đối lăng mộ – nhận luyện viết chữ hán Nôm

Phần thứ nhất:

Thể loại câu đối, cuốn thư nói chung

Ngôn ngữ Việt và Hán đều là ngôn ngữ đơn âm tiết, lại thêm đặc trưng của văn tự hán – Nôm là văn tự khối vuông.

Mỗi chữ tương ứng với mọt âm tiết, cũng là một từ đơn, chỉ có những điều kiện như thế mới có thể ra đời ở những hệ ngôn ngữ đa âm tiết.\

Nếu như ngôn ngữ đơn âm tiết cung cấp điều kiện ra đời cho thể loại câu đối, cuốn thư.

Thì văn tự khối vuông lại đem lại sự hoàn thiện cho thể loại văn học này.

Câu đối chữ Hán nôm không chỉ mang ý nghĩa sâu xa, mà còn mang lại một mỹ cảm đặc biệt.

Những con chữ đều tăm tắp, hoặc cứng cáp rắn rỏi, hoặc bay bổng phóng khoáng.

Đã đem lại đối ứng nhịp nhàng, có hiệu quả trang trí đặc sắc, tô điểm thêm vẻ đẹp vàng son thâm trầm hoặc thanh tao phong nhã của những không gian kiến trúc xa xưa.

Người ta không chỉ đọc chữ mà còn chơi chữ, thưởng chữ một dịp tết đến xuân về.

Những cặp câu đối thơm mùi mực tươi tắn trên nền giấy đỏ lại hiện diện trước cửa nhà, trong đại sảnh tô điểm thêm cho không khí tân niên.

Nhà giàu có thường sắm bộ hoành phi sơn son thếp vàng, hoặc bằng gõ quý hoặc khảm xà cừ. Hoặc chạm khắc, đục trổ cầu kì, hoặc thêu trên lụa.

Nhà bình thường có thể dùng gỗ mộc tre, cót, vải điều, giấy bản.

Nhà nhà đều có hoành phi câu đối để bày tỏ lòng hiếu học.

Phần thứ hai:

Câu đối thờ tổ tiên, ông bà cha mẹ nơi mộ phần.

15 câu đối chọn lọc giàu ý nghĩa

Câu đối trên lăng mộ là một nét đẹp văn hóa của dân tộc Việt Nam từ hàng ngàn đời.

Cho tới nay, chúng ta vẫn thường bắt gặp những câu đối hay được treo trong các dịp Lễ Tết, mừng thọ, hiếu hỉ.v.v.

Đặc biệt, trong việc thờ cúng, có rất nhiều câu đối trên lăng mộ hay và ý nghĩa nhằm tưởng nhớ tới công ơn những người đã khuất.

Ca ngợi công đức của tổ tiên, dòng họ. Khắc ghi truyền thống uống nước nhớ nguồn.

Những câu đối này thường được lựa chọn để chạm khắc lên cột cổng vào khu lăng mộ đá hay hai bên cột của ngôi mộ đá  hai mái, ba mái.

Khắc câu đối từ đường Bắc Ninh
Khắc câu đối từ đường Bắc Ninh

Câu đối hán Nôm hay trên lăng mộ

  1. Tổ đức cao minh tư phú ấm.
    Tôn thừa phụng sự thọ nhân hòa.

Tạm dịch: Phúc ấm nhớ về tổ đức sáng.
Nhân hòa thờ mãi, việc cháu con.

  1. Phiến niệm truy tư truyền bản tộc.
    Bách niên hương hỏa ức tiên công.

Tạm dịch: Tấm lòng tìm hiểu về dòng họ
Trăm năm hương hỏa nhớ công xưa.

  1. Công đức lưu truyền thiên cổ niệm.
    Thạch bi ký giám ức niên hương

Tạm dịch: Công đức lưu truyền nghìn năm nhớ
Bia đá khắc ghi muôn thuở thơm.

  1. Đức thừa tiên tổ thiên niên thịnh.
    Phúc ấm nhi tôn bách thế vinh.

Tạm dịch: Nghìn năm thịnh tổ tiên xưa tích đức.
Trăm đời vinh, con cháu được nhờ ơn.

  1. Tộc tính quý tôn, vạn đại trường tồn danh kế thịnh.
    Tổ đường linh bái, thiên niên hằng tại đức lưu quang.

Tạm dịch: Họ hàng tôn quý, chẳng phai mờ công danh muôn thuở.
Tổ miếu linh thiêng, còn tỏa sáng phúc đức nghìn thu

  1. Phúc đức tổ tiên gieo trồng từ thuở trước.
    Nhân tâm con cháu bồi đắp mãi về sau.
  2. Tiên tổ thiên niên phù hậu duệ
    Tử tôn hậu thế vọng tiền nhân.
  3. Tứ diện sơn hà chung tú khí
    Bách niên hương hoả chứng tiền nhân
  4. Mộ tiền đông hải thiên trùng lãng.
    Lăng hậu trường sơn vạn nghiêm phong.
  5. Nơi cát địa tổ tiên an nghỉ.
    Chốn mộ phần con cháu viếng thăm.

Câu đối trên lăng mộ thường dùng ở các gia đình hiếu học.

  1. Dĩ vãng dụ thị lai thế dĩ thế cập thế
    Tạo nhân do truyền bá xuân hựu xuân phùng xuân

Tạm dịch: Khi xưa tỏa đức sáng giúp cho muôn đời tiếp nối nhờ đức sáng
Do tạo nên cảnh sắc xuân cho non nước, mãi mãi hưởng mùa xuân.

  1. Phúc địa tâm điền nghi mỹ quả
    Hiền tôn hiếu tử tức danh hoa

Tạm dịch: Cây phúc ruộng tâm nên quả đẹp
Cháu hiền con thảo được hoa thơm.

  1. Lịch thế tử tôn mưu hạnh phúc
    Thiên thu hương hỏa phụng tiên từ

Tạm dịch: Suốt đời con cháu xây hạnh phúc
Ngàn năm hương khói phụng gia tiên

  1. Trung hiếu nhất môn vĩnh thịnh
    Bản chi bách thế tràng vinh

Tạm dịch: Một nhà trung hiếu lâu bền
Trăm đời họ hàng vinh hiển

  1. Bản chi bách thế quang tiền liệt
    Trung hiếu nhất đường dụ hậu côn

Tạm dịch: Trăm đời con cháu làm rạng rỡ công đức của ông cha
Một nhà trung hiếu thật sứng đáng bổn phận đời nay.

Thờ cúng tổ tiên là nét đẹp văn hóa tâm linh của người Việt Nam chúng ta.

Có câu chuyện kể rằng: Một anh nông dân nghèo tới gặp Tam nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến xin câu đối về thờ ông bà.

Vừa vào tới cửa nhà, anh chào rồi lễ phép trình bày:  “Cháu kiếm một cơi trầu đem biếu cụ để xin đôi câu đối thờ ông”.

Nguyễn Khuyến bèn cười bảo: “Chẳng phải anh đã tự làm câu đối đó thôi.

Câu đối tuy nôm na, dễ hiểu nhưng đã thể hiện tấm lòng chân thành của anh đó”.

Câu đối đó chính là:

“Kiếm một cơi trầu đem biếu cụ
Xin đôi câu đối để thờ ông”

Khắc ghi đôi câu đối lên lăng mộ có thể nói là truyền thống.

Với những câu đối trên lăng mộ đã được chọn lọc trên đây, chúng ta có thể làm cho việc thờ cúng tổ tiên thêm phần thực tâm thành ý.

Phần thứ ba.

Khắc câu đối lăng mộ – nhận luyện viết chữ hán Nôm.

Chuyên khắc câu đối lăng mộ Hán nôm.

Câu đối lăng mộ chữ quốc ngữ.

Câu đối phấn mộ chữ thư pháp.

Khắc câu đối phần mộ bằng đá tự nhiên, đá granite cao cấp.

Câu đối phần mộ bằng men phủ vi tinh ngoài trời.

Câu đối mộ phần bằng men sứ bát tràng.

Chất lượng nổi trội, đặc biệt là độ bền sử dụng ngoài trời.

Mẫu câu đối đá phần mộ.

Nhiều mẫu câu đối đẹp cho phần mộ.

Sáng tác, thiết kế tạo mẫu câu đối mới cho phần mộ, lăng mộ.

Câu đối đá lăng mộ
Câu đối đá lăng mộ

Xưởng khắc câu đối phần mộ.

Địa chỉ: Số 122 ngõ 171 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội.

Điện thoại: 02461281977 – 0969049301 – 0909256066

 

Bình luận

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.